CALIBRAZIONE TRADUZIONE
a getto d’onda
a goccia
a monte
a pioggia
a turbina
a valle
acciaio inossidabile
accordo di licenza
accumulo
asciutto
acqua
acqua di lavaggio
acqua di superficie
acqua di superficie
acqua dolce
acqua ferma
acqua freatica
acqua in ingresso
acqua potabile
acqua sotterranea
acqua superficiale
acque bianche
acque bianche e nere
acque nere
acquifero
afflusso
agente inquinante
ala erogatrice
ala leggera
ala pesante
ala rotolante
ala traslante
ali erogatrici
alimentare
alimentazione
allagabile
allagamento
allagare
angolo di curvatura
angolo di copertura
apparecchiatura
area
area del pozzetto
area di raccolta
asfalto
assegnato dall’utente
assegnazione della pioggia
attacco femmina
attacco maschio
attenuare
attrito
auto pulente
autocompensante
azienda agricola
azienda irrigua
aziendale
azione di lavaggio
azione di trascinamento
bacino
bacino di accumulo
bacino di calma
bacino scoperto
bacino senza copertura
barra
bilancio idrologico
blocco di elementi
bobina
bocca
bocca di scarico controllata
bocca di scarico
bocca di scarico a ghigliottina
bocca di uscita
cacciata
caditoia
caditoia stradale
calcestruzzo
calibrazione della pioggia
camera
campo coltivabile
canale
canale artificiale
canale di scarico
carico
carico idraulico
carico idrostatico
carico idrostatico
carico piezometrico
catena di trattamento
centralina
centralina di controllo
chiusura d’estremità
coefficiente cattura neve
coefficiente di uniformità
coefficiente di variabilità tecnologico
coefficiente di variazione
collaudato
collettore
colonna d’acqua
coltura
con galleggiante
condizione al contorno
condotta
condotta di testata
condotta filtrante
condotta laterale
condotta principale
condotta secondaria
condotta telescopica
condotta uscente
confine del terreno
conglomerato bituminoso
connessione
consorzio di bonifica
contratto di licenza
controlavaggio
controllato da galleggiante
controllo delle acque bianche
controllo elettronico
copertura
corpo idrico
corpo idrico ricettore
corso d’acqua ricevente
costo d’esercizio
costo di esercizio
costo di prima approssimazione
costoso
cunetta
cunetta
cunetta inerbita
curva caratteristica
curva caratteristica erogatore
curva caratteristica dell’erogatore
curva di condotta
curva di livello
curve di livello
decantare lamellare
deflettore
della pioggia
dell’efflusso di scarico
dello scarico
depressioni di accumulo acqua
detenzione
deviare
deviata erroneamente
deviatore
deviatore di portata
deviazione
di acciaio inossidabile
di acque bianche
di acque bianche e nere
di acque nere
di afflusso
di basso impatto ambientale
di eccedenza
di ingresso
di lavaggio
di monte
di particelle
di pulizia
di raccolta
di raccolta
di riserva
di scarico
di sezione trasversale
di sfioro
di sistema unitario
di testata
di uscita
di valle
diagramma a dispersione
diagramma di flusso
diametro
diametro esterno
diametro interno
diametro nominale
dilavamento
dimensione terreno
dimensionamento
disoleatore
dispositivo di trattamento
disposizione colturale
dissabbiatore
distribuzione altimetrica
distribuzione di acqua
distribuzione di fertilizzante
distribuzione pano-altimetrica
drenaggio
efficienza nell’uso dell’acqua
efflusso di scarico
distinta del materiale
elettrovalvola
emergenza idrica
emissario
erogatore
erogatore a goccia
erogatore a spruzzo
essiccamento
evento meteorico
far rallentare
fase di scarico
fertirrigazione
filtrazione
filtro
filtro a barre
filtro a spazzola
filtro di terra
filtro a sabbia
filtro per i sedimenti
flangiato
flusso
flusso di uscita
flusso in entrata
fognatura
fondo
forma
fossato
fronte d’onda
frutteto
galleggiante
galleggiante di controllo
geomembrana
geotessile
gestione
getto
getto d’acqua
getto di lavaggio
ghiaia
ghigliottina
gittata
giardinaggio
giunto a bicchiere
gocciolatore
gomito
grado di riempimento
gruppo di filtri
filtri in serie
immagazzinamento
immagazzinare
immagazzinato
impermeabile
impianto
impianto a goccia
impianto a pioggia
impianto di chiarificazione
impianto di irrigazione
impianto di trattamento
in campo
in linea
incapsulata
infiltrazione
infiltrazione laterale
infiltrazione nel nodo
ingegnere civile
ingegneria civile
ingresso del canale di deflusso
innesto
inondare
inquinamento
inquinare
installazione in linea
intasamento
interdistanza
interdistanza
interdistanza erogatore
interfilare
intervallo della pioggia
intervento irriguo
invasare
invaso
invaso di ritenzione
irrigatore
irrigatore a pioggia
irrigazione a goccia
irrigazione a goccia
irrigazione a goccia
irrigazione a goccia
irrigazione a goccia
irrigazione a pioggia
irrigazione di precisione
irrigazione localizzata
irrigazione per sommersione
irrigazione sub-superficiale
irrigazione sub-superficiale
irrigazione sub-superficiale
irrigua
irriguo
isoipse
istallazione
laguna
laguna di invaso temporaneo
lagunaggio
lama sfiorante
laminare
laminato
lavaggio
lavaggio
lavare
lavare
lega
letto permeabile
limite di velocità
linea di displuvio
livello controllato
livello di sfioro
layflat
luce di scarico controllata
luce tassata
maglia chiusa
mancanza d’acqua
manichetta
manicotto
Manning
manometro
misuratore di pressione
manufatti di cacciata
materiale di risulta
meccanismo di apertura a catena
metro
metro lineare
microirrigazione
misura del livello
misuratore di portata
misurazione della pioggia
modello cinematico
nodo di ingresso
nodo di scarico
nodo di testata
nodo di uscita
nodo di valle
occlusione
onda
onda di piena
onda di piena
palude
paratoia
paratoia di controllo
paratoia di non ritorno
pavimentazione
pelo libero
pendenza
percentuale
perdita di carico
perdita di carico continua
perdita di carico localizzata
perdita localizzata
permeabile
piano di campagna
piano scorrevole
piastra deviatrice
piombo
polietilene
polietilene alta densità
polietilene bassa densità
pompa
poroso
portagomma
portata
portata
portata di pioggia
portata di ritorno
portata di scarico
portata di tempo secco
portata in eccedenza
portata in eccesso
portata nominale
pozzetto
pozzetto di collegamento
pozzetto di lavaggio
pozzo
pozzo di scarico
pozzo drenante
pozzo drenante
precamera di alimentazione
precamera di alimentazione
precamera di riempimento del bacino di accumulo
prefabbricato
pressione nominale
pre-valvola
prevalenza
prima pioggia
produttore di materiale
produttore di materiale irriguo
profilo longitudinale
profondità di sovraccarico
progetto
progetto di massima
puleggia manuale
pulente con getto d’acqua
pulire con getto d’acqua
pulizia
pulizia con getto d’acqua
punto di funzionamento
punto di quota nota
punto quotato
quota
quota
quota di fondo del pozzetto
quota di sfioro
quota piezometrica
raccogliere fino a
raccolta
raccolta
raccolto
raccordo
raccordo a croce
raccordo a ghigliottina
raccordo a gomito
raccordo a curva
raccordo a scorrimento
raccordo a T
raccordo a T
raccordo convergente
raccordo filettato
radiale
radice
raggio bagnato
rapporto di strozzatura
recapito naturale
regolatore
regolatore di portata
regolatore di pressione
rete
rete a maglie chiuse
rete di canali
rete fognaria
riabilitare
ridirigere
riduttore di pressione
riempimento
riempimento
riflusso
rilevamento topografico terreno
rilievo topografico
rilievo
ripartitore
risorsa idrica
risparmio di acqua
risparmio di risorsa idrica
ritenzione
sagomato
sagomatura
salto
salto di fondo
saracinesca
saracinesca
sbocco
scabrezza
scabrezza
scaricare
scaricatore
scaricatore
scaricatore di piena
scarico
scarico
scarico di emergenza
scarico di troppo pieno
scarsità di acqua
scivolo
scolmatore
scolmatore
scolmatore
scolo
scorrere
scorrimento
scorrimento superficiale
serbatoio di accumulo
secco
sedimentatore lamellare
sedimento
sensore a ultrasuoni
sensore di livello
separatore di particelle
serbatoio
serbatoio
serbatoio di lavaggio
serie storica
serra
sesto di impianto
settore
sezione trasversale
sezioni
sfabbricidi
sfiatatoio
sfiato
sfiato
sfogo
siccità
sistema di cacciata
sistema di gestione
sistema di lavaggio
sistema di misura
sistema fognario
sistema fognario separato
sistema fognario unitario
sistema unitario
snodo
società di consulenza
società di consulenza
solidi flottanti
solidi in sospensione
solido galleggiante
solido organico
sommerso
sorgente
sostanza inquinante
sottobacino
sottodimensionamento
sottodimensionare
sovraccarico
sovradimensionamento
sovradimensionare
spessore
staffa doppia
staffa semplice
stagno
stato dell’arte
stima del flusso entrante
stima del flusso uscente in eccesso
stramazzo
strato del terreno
strozzare
strozzatura
struttura di immagazzinamento
struttura di immagazzinamento
struttura di infiltrazione
struttura permeabile
subarea
sub-irrigazione
superfice del terreno
sviluppo sostenibile
telescopico
temperatura dell’acqua
tempo asciutto
tempo secco
tempo umido
terrazzamento
terreno
tetto a terrazza
tetto piano
tipo di attacco
tirante idrico
trama aperta
trattamento
trattamento delle acque
trattare
trattenere
trattenuto
tratto
traversa di sbarramento
trincea
trincea
tronco
tubazione
tubo filtrante
turbina
turno
uniforme
uniformemente
unità di trattamento
unitario
uscita
uscita
valvola
valvola
valvola aperta
valvola a sfera
valvola automatica a galleggiante
valvola chiusa
valvola di non ritorno
valvola di non ritorno
valvola di non ritorno
valvola di non ritorno
valvola di non ritorno
valvola di regolazione della portata
valvola di regolazione della pressione
valvola di riduzione della pressione
vasca
vasca
vasca di raccolta
vasca volano
vasca volano
vigneto
viscosità
viscosità cinematica